How to say this river is polluted with factory waste. in Japanese
1)
このこの(kono) (n) this川川(kawa) (n) river/stream/the .... riverはは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh工場工場(koujou) (n) factory/plant/mill/workshopのの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question廃棄物廃棄物(haikibutsu) (n) waste matter/waste/garbage/trashでで(de) (prt) indicates location of action/at/in/indicates time of action/indicates means of action/cause of effect/by/and then/so/indicates continuing action/ indicates certainty, emphasis, etc.汚染汚染(osen) (n,vs) pollution/contaminationされているno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb。。(。) Japanese period "."
