How to say i hope you will be pleased with this present. in Japanese
1)
このこの(kono) (n) this贈り物贈り物(okurimono) (n) present/giftをを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,気に入ってno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbくださればとno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb思い思い(omoi) (n) thought/imagination/mind/heart/desire/wish/hope/expectation/love/affection/feelings/emotion/sentiment/experienceますます(masu) (aux-v) used to indicate respect for the listener/ used to indicate respect for those affected by the action。。(。) Japanese period "."
