How to say in this village, they lived a happy life. in Japanese
1)
このこの(kono) (n) this村村(mura) (n) villageでで(de) (prt) indicates location of action/at/in/indicates time of action/indicates means of action/cause of effect/by/and then/so/indicates continuing action/ indicates certainty, emphasis, etc.彼ら彼ら(karera) (n,adj-no) those/theyはは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh幸せ幸せ(shiawase) (adj-na,n) happiness/good fortune/luck/blessingなな(na) (prt) connects adj to noun/indicates emotion or emphasis/command/prohibition生活生活(seikatsu) (n,vs) living/life/livelihoodをを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,送り送り(okuri) (n) seeing off/sending off/funeral/escapementましたました(mashita) (n,adj-no) right under/directly below。。(。) Japanese period "."
