How to say it is necessary to look more carefully into the demographic configuration of this region. in Japanese
1)
このこの(kono) (n) this地域地域(chiiki) (n) area/regionのの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question人口人口(jinkou) (n) population/common talk構成構成(kousei) (n,vs,adj-no) organization/organisation/configuration/compositionをを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,もっともっと(motto) (adv) more/even more/longer/further注意深く注意深く(chuuibukaku) (adv) attentively/cautiously/carefully/watchfully/with caution見てno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbいくいく(iku) (n,vs) reverence/awe/fear必要必要(hitsuyou) (adj-na) necessary/needed/essential/indispensable/necessity/need/requirementがが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/andあるある(aru) (adj-pn) a certain .../some ...。。(。) Japanese period "."
