How to say this deposit bears three percent interest. in Japanese
1)
このこの(kono) (n) this貯金貯金(chokin) (n,vs) savingsにはには(niha) (prt) for/in order to三分三分(sanpun) (vs) to divide into three/to trisectのの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question利子利子(rishi) (n) interestがが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/and付く付く(tsuku) (v5k,vi) to be attached/to be connected with/to adhere/to stick/to cling/to remain imprinted/to scar/to stain/to dye/to bear/to be acquired/to increase/to take root/to accompany/to attend/to follow/to study with/to side with/to belong to/to posse。。(。) Japanese period "."
