How to say this town gave birth to several great men. in Japanese

1)このこの(kono) (n) this町(machi) (n) town/block/neighbourhood/neighborhood/street/road/109.09 m/0.99 hectaresからから(kara) (prt) from/since/from/because/out of/through/after/since数人数人(suunin) (n,adj-no) several peopleの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question偉人偉人(ijin) (n) great manが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/and出たno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb。(。) Japanese period "."    
kono machi kara suunin no ijin ga deta 。
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
2)このこの(kono) (n) this街(machi) (n-suf,pref) .. street/.. quarter/.. districtは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh何人何人(nannin) (n,adj-no) what nationality?ものもの(mono) (n) person著名人著名人(chomeijin) (n) celebrity/personality/prominent figureを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,生み出no dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbし(shi) (num) 10^24/septillion/quadrillionた(ta) (aux-v) indicate past completed or action/indicates light imperative。(。) Japanese period "."    
kono machi ha nannin mono chomeijin wo umidashi ta 。
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
kate is crazy about the new singer who appears on television frequently.

there's nobody in the room

excuse me, please wait

mt fuji is a beautiful sight at sunset

talking of dictionaries, i have benefited from various kinds.

his new novel is based on his own experiences.

it's not like i'm completely happy right now.

tom took part in the summer festival.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
古賀、あんたの半生で一体何があったの?の英語
1 seconds ago
動物に餌を与えないで下さい。の英語
1 seconds ago
wie kann man in Esperanto sagen: mit einer langsamen handbewegung zog er eine strähne ihres haares zur seite und küsst dann sehr
1 seconds ago
Kiel oni diras "Ŝi estas leĝera." germanaj
1 seconds ago
come si dice nessuna ha trovato la risposta corretta. in Cinese (Mandarino)?
1 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie