How to say all the motels on this road are full. in Japanese
1)
このこの(kono) (n) this通り通り(toori) (n-adv,n) avenue/street/way/road/coming and going/street traffic/flow/transmission/reach/fame/reputation/popularity/the same status or way/as/understanding/comprehension/counter for sets of things/counter for methods, ways, typesのの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates questionモーテルモーテル(moteru) (n) motel/drive-in love hotelはは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sighどこもどこも(dokomo) (conj) everywhere/wherever満室満室(manshitsu) (n) no vacancyだだ(da) (aux) be/is/indicates past or completed action/indicates light imperative。。(。) Japanese period "."
