How to say this sum of money won't go far. in Japanese
1)
このこの(kono) (n) this程度程度(teido) (n,n-adv,n-suf) degree/amount/grade/standard/of the order ofのの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates questionおお(o) (int) oh!/polite prefix to the next word金金(kin) (ok) money/metalじゃじゃ(ja) (n) snake/serpent/large snake長くno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbはは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh持たno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbないない(nai) (aux-adj) not/emphatic suffixだろうだろう(darou) isn't it。。(。) Japanese period "."
