How to say this iron sheet is coated with tin. in Japanese
1)
このこの(kono) (n) this鉄鉄(tetsu) (ok) money/metalのの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question板板(ita) (n) board/plank/sheet/plate/pane/slab/cutting board/chopping board/chef/cook/stageはは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sighすずすず(suzu) (n) sasamorpha borealis/shoots of this plantでで(de) (prt) indicates location of action/at/in/indicates time of action/indicates means of action/cause of effect/by/and then/so/indicates continuing action/ indicates certainty, emphasis, etc.メッキメッキ(mekki) (n,vs) gilt/plating/pretense/pretenceしし(shi) (num) 10^24/septillion/quadrillionてあるno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb。。(。) Japanese period "."
