How to say this country road leads to a small town ten miles away. in Japanese
1)
このこの(kono) (n) this田舎田舎(inaka) (gikun) rural area/countryside/the sticks/hometownのの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question道道(michi) (n) way/road/way to .../road to ...はは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh１０no dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbマイルマイル(mairu) (n) mile離れ離れ(hanare) (pref) detachedたた(ta) (aux-v) indicate past completed or action/indicates light imperative小さ小さ(chiisa) (n) baby/infantなな(na) (prt) connects adj to noun/indicates emotion or emphasis/command/prohibition町町(machi) (n) town/block/neighbourhood/neighborhood/street/road/109.09 m/0.99 hectaresにに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.通じ通じ(tsuuji) (n) understanding/bowel movement/evacuationているている(teiru) (v) an "ing" form of the previous verb。。(。) Japanese period "."
