How to say this tool, if used carelessly, can be very dangerous. in Japanese
1)
このこの(kono) (n) this道具道具(dougu) (n) implement/tool/meansはは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh、、(、) Japanese comma不注意不注意(fuchuui) (adj-na,n) carelessness/inattention/thoughtlessnessにに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.使使(shi) (n) messenger/police and judicial chief/kleshaわわ(wa) (prt) indicates emotion or admiration/adds a female middle aged feel at the end of a sentenceれるとno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb、、(、) Japanese commaとてもとても(totemo) (adv) very/awfully/exceedingly/ at all/by no means/simply危険危険(kiken) (n,adj-no) danger/peril/hazard/dangerous/hazardousなな(na) (prt) connects adj to noun/indicates emotion or emphasis/command/prohibitionことがあることがある(kotogaaru) (exp,v5r-i) has occurred/to have done/such a thing happened/ happens on occasions/there are times when。。(。) Japanese period "."
