How to say if it is used properly, this tool will be a great help. in Japanese
1)
このこの(kono) (n) this道具道具(dougu) (n) implement/tool/meansはは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sighちゃんとちゃんと(chanto) (adv,n,vs) diligently/seriously/earnestly/reliably/steadily/legitimately/perfectly/properly/exactly/orderly/punctually/regularly/sufficiently/satisfactorily/quickly使使(shi) (n) messenger/police and judicial chief/kleshaええ(e) (int) eh?/eh/ strengthens a question, assertion, etc./used when calling out to someoneばとてもno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb役に立つ役に立つ(yakunitatsu) (v5t) to be helpful/to be useful。。(。) Japanese period "."
