How to say i'd like to have this meat dish with your best white wine. in Japanese
1)
このこの(kono) (n) this肉肉(niku) (n) flesh/meatとと(to) (prt,conj) if/when/and/with/particle used for quoting/quoting particle/ promoted pawn/ indicates question、、(、) Japanese commaいちばんいちばん(ichiban) (n-adv) best/first/number one/game/round/bout/fall/event上等上等(joutou) (adj-na,adj-no,n) superiority/first-class/very good/just fine!/bring it on!なな(na) (prt) connects adj to noun/indicates emotion or emphasis/command/prohibition白白(shiro) (pref) white/unseasoned/undyed/unaltered/very much/precisely/playing dumb/unfeigned/honest/diligentワインワイン(wain) (n) wineもも(mo) (prt) also/too/words of similar weight/about/as much as/even/more/further/other/again一緒に一緒に(isshoni) (adv) together/at the same time/in a lumpおお(o) (int) oh!/polite prefix to the next word願い願い(negai) (n) desire/wish/request/prayer/petition/applicationしますします(shimasu) (v) polite present form of "to do"。。(。) Japanese period "."
