How to say this showy dress isn't appropriate for me. in Japanese
1)
このこの(kono) (n) this派手派手(hade) (adj-na,n) showy/loud/gay/flashy/gaudyなな(na) (prt) connects adj to noun/indicates emotion or emphasis/command/prohibition服服(fuku) (n,n-suf) clothes/counter for doses of medicine, gulps of tea, drags of a cigarette, etc.はは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh私私(watashi) (pn,adj-no) i/meにはには(niha) (prt) for/in order to向き向き(muki) (adj-na,n,n-suf) direction/orientation/aspect/situation/exposure/suitability/tendencyませんません(masen) (exp) suffix used to negate a verb in the non-past tense。。(。) Japanese period "."
