How to say this box is so large that it cannot go into my bag. in Japanese
1)
このこの(kono) (n) this箱no dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbは(int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sighあまり(adj-na,adv,adj-no,n,n-suf) remainder/rest/balance/remains/scraps/residue/remnant/not very/not much/surplus/excess/fullness/too much/overjoyed/overwhelmed/more than/overにに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.大き大き(ooki) (pref) great/grand/large/greater/upper/senior/a great deal/very muchいい(i) (prt) strengthens a question, assertion, etc.のでので(node) (prt) that being the case/because of .../the reason is ..../given that...、、(、) Japanese comma僕僕(boku) (n) servant/manservant/menialのの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question鞄鞄(kaban) (n) bag/satchel/briefcase/basketにはには(niha) (prt) for/in order to入らno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbないない(nai) (aux-adj) not/emphatic suffix。。(。) Japanese period "."
