How to say take away this box. in Japanese

1)このこの(kono) (n) thisno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,片づno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbけなさno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbい(i) (prt) strengthens a question, assertion, etc.。(。) Japanese period "."    
kono hako wo katadu kenasai 。
0
0
Translation by bunbuku
2)このこの(kono) (n) thisno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,片付け片付け(kataduke) (n) tidying up/finishingておいてくれno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb。(。) Japanese period "."    
kono hako wo kataduke teoitekure 。
Grammer form謙譲語 (Humble form)Humble form (kenjougo)
convays a sense of humility, commonly used by store employees, espessially in the service industry.
Click for examples / more info
0
0
Translation by bunbuku
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
i'm not familiar with that subject.

he borrowed the money in advance.

i bought a pair of boots.

arriving at the airport, i saw the plane taking off.

for rock it's hard to know on what basis you should call something 'hi-fi'.

she stayed there for a moment.

they don't take care of that dog.

don't you want to come along?

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
How to say "i can't explain the difference between those two." in Japanese
0 seconds ago
Como você diz É requerido com urgência que o governo local ajude os desamparados. em esperanto?
0 seconds ago
Kiel oni diras "antaŭ la domo staras arbo." rusa
0 seconds ago
come si dice dubito che tom sia davvero così boccalone. in inglese?
0 seconds ago
How to say "we discussed the problem at length." in Esperanto
0 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie