How to say this plane flies between osaka and hakodate. in Japanese
1)
このこの(kono) (n) this飛行機飛行機(hikouki) (n) aeroplane/airplane/aircraftはは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh大阪大阪(oosaka) (n) osaka/large hillとと(to) (prt,conj) if/when/and/with/particle used for quoting/quoting particle/ promoted pawn/ indicates question函館no dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbのの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question間間(kan) (n-adv,n) space/gap/interval/distance/time/pause/break/span/stretch/period/relationship/members/ due to/because ofをを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,飛ぶ飛ぶ(tobu) (v5b,vi) to jump/to leap/to spring/to bound/to hop/to fly/to soar。。(。) Japanese period "."
