How to say patterns of freeze-up and breakup influence the distribution and number of seals, the polar bear's main prey. in Japanese
1)
このこの(kono) (n) this氷結氷結(hyouketsu) (n,vs) freezing/congelation/freezeとと(to) (prt,conj) if/when/and/with/particle used for quoting/quoting particle/ promoted pawn/ indicates question氷解氷解(hyoukai) (n,vs) being cleared/melting awayのの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates questionパターンパターン(patan) (n) patternがが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/and、、(、) Japanese comma北極北極(hokkyoku) (n,adj-no) north pole/the arctic熊熊(kuma) (n) bearのの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question主な主な(omona) (adj-pn) chief/main/principal/important獲物獲物(emono) (n) game/spoils/trophy/preyであるである(dearu) (v5r-i) to beアザラシアザラシ(azarashi) (n) true seal/earless sealのの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question分布分布(bunpu) (n,vs) distribution/dissemination/allocationとと(to) (prt,conj) if/when/and/with/particle used for quoting/quoting particle/ promoted pawn/ indicates question数数(kazu) (n) number/amountにに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.影響影響(eikyou) (n) influence/effect/to influence/to affect/to have an influence on/to impact/to have an effect onをを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,与え与え(atae) (n) gift/godsendるのだno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb。。(。) Japanese period "."
