How to say at present it is medically impossible to cure this disease. in Japanese
1)
このこの(kono) (n) this病気病気(byouki) (n,adj-no) illness/disease/sicknessをを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,治す治す(naosu) (v5s,vt) to cure/to heal/to fix/to correct/to repair/to do over again/to replace/to put back as it was/to convert/to transformことこと(koto) (prt) particle indicating a command/particle indicating mild enthusiasm/particle indicating a gentle interrogative/particle used to soften a judgment or conclusionはは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh今今(ima) (n-adv,n) now/the present time/just now/soon/immediately/moreのの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates questionところところ(tokoro) (n) dioscorea tokoro医学的no dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbにに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.不可能不可能(fukanou) (adj-na,n) impossibleだだ(da) (aux) be/is/indicates past or completed action/indicates light imperative。。(。) Japanese period "."
