|
How to say i had resolved to steal one yen to go see it, but we were poor and there was no way i would find one yen to steal around our house. in Japanese
| 1) | 一円一円(ichien) (n) one yen/throughout/whole district盗んno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbでで(de) (prt) indicates location of action/at/in/indicates time of action/indicates means of action/cause of effect/by/and then/so/indicates continuing action/ indicates certainty, emphasis, etc.見に行く見に行く(miniiku) (exp,v5k-s) to go to see/to visit決心決心(kesshin) (n,vs) determination/resolutionをを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,したした(shita) (n) did/a past form of the previous verb/tongue/tongue-like object/clapper/talonがが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/and、、(、) Japanese comma貧乏貧乏(binbou) (adj-na,n) poverty/destitute/poorのの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question家家(ie) (n) house/residence/dwelling/family/household/lineage/family nameにに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.盗めno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbるる(ru) (n) exile一円一円(ichien) (n) one yen/throughout/whole districtなんぞなんぞ(nanzo) (prt,n-suf) et cetera/etc./and the like/and so forth有ろno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbうう(u) (aux-v) indicates speculation/indicates will/indicates invitation筈筈(hazu) (n) expectation that something took place, will take place or was in some state/it should be so/bound to be/expected to be/must be/nock/nock/nock-shaped grip/wooden frame on the tip of the mast of a japanese ship that prevents the hawser fromがが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/andないない(nai) (aux-adj) not/emphatic suffix。。(。) Japanese period "." | |
 | ichien nusun de miniiku kesshin woshitaga 、 binbou no ie ni nusume ru ichien nanzo aro u hazu ganai 。 | |
| Grammer form | 日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa) everyday casual language, commonly used between friends and family. Click for examples / more info | |
| Translation by scott | ||
| Previous | Back to List | Next |
| Language Exchange Chat |
|
| Join |
| Recently viewed pages | |
| page | time |
| ?אספרנטו "יש לי שני דגים אדומים."איך אומר | 0 seconds ago |
| Как бы вы перевели "Никто со мной не разговаривает." на немецкий | 0 seconds ago |
| How to say "she wants to be a designer." in Russian | 0 seconds ago |
| wie kann man in Portugiesisch sagen: der mann aß brot.? | 0 seconds ago |
| wie kann man in Englisch sagen: was ist los mit ihnen?? | 0 seconds ago |
