How to say frankly, my dear, i don't give a damn. in Japanese

1)正直正直(shoujiki) (adj-na,n) honesty/integrity/frankness/honestly/franklyに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.言(gen) (n) word/remark/statementい(i) (prt) strengthens a question, assertion, etc.ますよno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb、(、) Japanese commaね(ne) (prt) indicates emphasis, agreement, request for confirmation, etc./is it so/hey/come onえ(e) (int) eh?/eh/ strengthens a question, assertion, etc./used when calling out to someoneあなたあなた(anata) (pn,adj-no) you、(、) Japanese comma私(watashi) (pn,adj-no) i/meは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh全く全く(mattaku) (adv) really/truly/entirely/completely/wholly/perfectly/indeed/ good grief興味興味(kyoumi) (n) interest(prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/andない(aux-adj) not/emphatic suffixのですのです(nodesu) (exp) the expectation is that .../the reason is that .../the fact is that .../it is that ...。(。) Japanese period "."    
shoujiki ni ii masuyo 、 neeanata 、 watashi ha mattaku kyoumi ganainodesu 。
Grammer form丁寧語 (Polite form)Polite form (teineigo)
convays a sense of politeness, used when speaking to strangers, people older than you, higher social status ect.
Click for examples / more info
0
0
Translation by thyc244
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
while the democratic party has won a great victory tonight, we do so with a measure of humility and determination to heal the divides that have held back our progress.

the weather forecast predicts whether it will rain or not.

the sail tightened in the strong wind.

i'd like to rent a regular car.

be kind to the old.

something terrible is about to happen.

the issue is in the balance.

i'm worn out.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
Como você diz o vento está soprando muito fortemente. em Inglês?
0 seconds ago
come si dice dovete sbrigarvi. in inglese?
1 seconds ago
How to say "he is no less diligent than she." in Japanese
1 seconds ago
一つの仕事(プロジェクト)に於いて困難性の尺度で、仕事の遂行能力が、その頂上(ハンプ)を越えない場合は、何時まで待っても解決しない。の英語
1 seconds ago
?אנגלית "הוא כבר חודש בחופשת מחלה."איך אומר
1 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie