How to say this story is short enough to read in one lesson. in Japanese
1)
このこの(kono) (n) this物語物語(monogatari) (n,vs,adj-no) tale/story/legendはは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh短い短い(mijikai) (adj-i) shortのでので(node) (prt) that being the case/because of .../the reason is ..../given that...１１(１) (num,pref) one/best in/the most in回回(kai) (ctr) counter for occurrences/counter for games, rounds, etc./counter for innings/islam/ huiのの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question授業授業(jugyou) (n,vs) lesson/class work/teaching/instructionでで(de) (prt) indicates location of action/at/in/indicates time of action/indicates means of action/cause of effect/by/and then/so/indicates continuing action/ indicates certainty, emphasis, etc.読めno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbますます(masu) (aux-v) used to indicate respect for the listener/ used to indicate respect for those affected by the action。。(。) Japanese period "."
