How to say at this rate, we'll have to change the schedule. in Japanese
1)
このこの(kono) (n) this分分(fun) (n) minuteではでは(deha) (conj,int) then/well/so/well then予定予定(yotei) (n,vs) plans/arrangement/schedule/program/programme/expectation/estimateをを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,変更変更(henkou) (n,vs) change/modification/alteration/revision/amendmentせざるno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbをを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,ええ(e) (int) eh?/eh/ strengthens a question, assertion, etc./used when calling out to someoneないない(nai) (aux-adj) not/emphatic suffixだろうだろう(darou) isn't it。。(。) Japanese period "."
