How to say this sentence doesn't make sense. in Japanese

1)このこの(kono) (n) this文章文章(bunshou) (n) sentence/article/composition/styleは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh意味意味(imi) (n,vs) meaning/significanceを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,成さno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbないない(nai) (aux-adj) not/emphatic suffix。(。) Japanese period "."    
kono bunshou ha imi wo nasa nai 。
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
2)このこの(kono) (n) this文(bun) (n) figure/designは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh意味意味(imi) (n,vs) meaning/significanceを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,(prt) connects adj to noun/indicates emotion or emphasis/command/prohibition(suf) -ness/ indicates assertion/come/come nowないない(nai) (aux-adj) not/emphatic suffix。(。) Japanese period "."    
kono bun ha imi wonasanai 。
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
she's by no means lacking in consideration she's just shy

my father is a doctor, and i'm going to be one, too.

mr. mitchel demanded that i pay the rest of the money by the end of the week.

they died one after another.

it's complicated as hell.

she writes with her left hand.

i make it a rule not to watch television after nine o'clock.

she must be well off.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
How to say "he is still sound in mind and body." in Japanese
0 seconds ago
How to say ""tatoeba" means "for example" in japanese." in Japanese
0 seconds ago
Как бы вы перевели "У него большой преподавательский опыт." на английский
0 seconds ago
comment dire Chinois (mandarin) en il attrapa la corde.?
0 seconds ago
何がそんなにおかしいの?の英語
0 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie