How to say we can get a glimpse of the life style of ancient people from this wall painting. in Japanese

1)このこの(kono) (n) this壁画壁画(hekiga) (n) fresco/mural/wall paintingからから(kara) (prt) from/since/from/because/out of/through/after/sinceは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh古代人古代人(kodaijin) (n) the ancients/ancient peopleの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question生活生活(seikatsu) (n,vs) living/life/livelihoodの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question片鱗片鱗(henrin) (n) portion/part/snapshot/glimpseを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,伺う伺う(ukagau) (v5u,vt) to ask/to inquire/to hear/to be told/to implore/to seek direction/ to visit/to speak toことができることができる(kotogadekiru) (exp,v1) can/to be able to。(。) Japanese period "."    
kono hekiga karaha kodaijin no seikatsu no henrin wo ukagau kotogadekiru 。
0
0
Translation by tommy_san
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
he sat in the front so as to be able to hear.

i left behind something today.

what prevented you from working?

we have to consider the problem in the light of cultural differences.

could you get the train at 11 last night?

tom fell asleep on the couch.

she got a part-time job as a typist.

the sun broke through the clouds.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
彼らには2人の息子と1人の娘がいます。の英語
0 seconds ago
Como você diz vocês estão fazendo algo especial? em esperanto?
0 seconds ago
¿Cómo se dice primero que todo, debes buscarlo en el diccionario. en Inglés?
1 seconds ago
wie kann man in Esperanto sagen: ihr organismus verlangt nach erholung.?
1 seconds ago
How to say "you should have listened to him more carefully." in Esperanto
1 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie