|
How to say i'm quite a stranger around here. in Japanese
| 1) | 私私(watashi) (pn,adj-no) i/meは(int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sighこ(suf) doing/in such a state/doing together/contest/match/familiarizing suffixのの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question土地土地(tochi) (n) plot of land/lot/soilはは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh全く全く(mattaku) (adv) really/truly/entirely/completely/wholly/perfectly/indeed/ good grief不案内不案内(fuannai) (adj-na,n) ignorance/inexperience/unfamiliarityですです(desu) (aux) be/is/are。。(。) Japanese period "." | |
 | watashi hakono tochi ha mattaku fuannai desu 。 | |
| Grammer form | 丁寧語 (Polite form)Polite form (teineigo) convays a sense of politeness, used when speaking to strangers, people older than you, higher social status ect. Click for examples / more info | |
| Translation by mookeee | ||
| 2) | このこの(kono) (n) this辺辺(hen) (suf) suffix used as a rough indicator of location, direction, time, etc.はは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh全く全く(mattaku) (adv) really/truly/entirely/completely/wholly/perfectly/indeed/ good grief不案内不案内(fuannai) (adj-na,n) ignorance/inexperience/unfamiliarityですです(desu) (aux) be/is/are。。(。) Japanese period "." | |||
| kono hen ha mattaku fuannai desu 。 | |||
admin
| ||||
| 3) | このこの(kono) (n) this辺り辺り(atari) (n) on the bank of/by the side of/neighbourhood/neighborhood/vicinity/nearbyにに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.はは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sighまるでまるで(marude) (adv) quite/entirely/completely/at all/as if/as though/just like馴染み馴染み(najimi) (n) intimacy/friendship/familiarityがが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/andないない(nai) (aux-adj) not/emphatic suffix。。(。) Japanese period "." | |
| kono atari nihamarude najimi ganai 。 | |
| Translation by mookeee | ||
| Previous | Back to List | Next |
| Language Exchange Chat |
|
| Join |
| Recently viewed pages | |
| page | time |
| wie kann man in Englisch sagen: tu, was du für richtig hältst!? | 0 seconds ago |
| How to say "can you lend me 500 yen?" in Hindi | 0 seconds ago |
| How to say "the news leaked out." in Turkish | 1 seconds ago |
| パリ発１０１便は予定より１時間前に到着した。の英語 | 1 seconds ago |
| Как бы вы перевели "Том сделал себе коктейль." на английский | 1 seconds ago |
