How to say this book, which was once a best seller, is now out of print. in Japanese

1)この本はかつてはベストセラーだったが、今は絶版になっている。error newjap[この本はかつてベストセラーだったが、今は絶版になっている。] did not equal oldjap[この本はかつてはベストセラーだったが、今は絶版になっている。] Splitting はかつては... split to は and かつて saving [は] to rollovers[0][2] Splitting だったが... split to だった and が saving [だった] to rollovers[0][5] Splitting になっている... split to に and なっている saving [に] to rollovers[0][11] Splitting なっている... split to な and っている saving [な] to rollovers[0][12] Splitting っている... split to っている and Splitting ... split to and Splitting ... split to and    
kono hon hakatsuteha besutosera dattaga 、 ima ha zeppan ninatteiru 。
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
i have pus coming out of my gums.

he didn't say anything as to whether he was going to pay in cash or by check.

if you should be late again, you'll lose your job.

i tried the problem again and again.

i was tired with the work.

julia's native language is italian.

the air in that room was thick with the enthusiasm of the participants.

my wife suggested to me that i take her on the trip.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
How to say "in the winter, i like to sled down the small hill close to our home." in French
1 seconds ago
Kiel oni diras "vi malfruis, ĉu ne?" italaj
2 seconds ago
Kiel oni diras "por mia mono mi ankaŭ estas barono." rusa
2 seconds ago
?הולנדי "זו דעת הדיוט."איך אומר
2 seconds ago
?אנגלית "אני יודעת שאת אוהבת קפה."איך אומר
3 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie