How to say this book will do more harm than good. in Japanese

1)このこの(kono) (n) this本(hon) (n) book/volume/script/this/present/main/head/real/regular/counter for long cylindrical things/counter for films, tv shows, etc./counter for goals, home runs, etc.は(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sighためにために(tameni) for sake of/on behalf of/as a result ofな(na) (prt) connects adj to noun/indicates emotion or emphasis/command/prohibitionるよりもむしろno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb害(gai) (n) injury/harm/evil influence/damageに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.なるなる(naru) (suf,adj-f) that is in/who is called/that is called/that is。(。) Japanese period "."    
kono hon hatameninaruyorimomushiro sokoni naru 。
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
2)このこの(kono) (n) this本(hon) (n) book/volume/script/this/present/main/head/real/regular/counter for long cylindrical things/counter for films, tv shows, etc./counter for goals, home runs, etc.は(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sighためにために(tameni) for sake of/on behalf of/as a result ofなるとなると(naruto) (n) maelstrom言う言う(iu) (v5u) to say/to call/to go/to make a noiseよりもよりも(yorimo) (exp) than害(gai) (n) injury/harm/evil influence/damageに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.なるなる(naru) (suf,adj-f) that is in/who is called/that is called/that is。(。) Japanese period "."    
kono hon hatameninaruto iu yorimo sokoni naru 。
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
what does akina have on?

his death surprised us all.

for that reason it's always held in a fresh atmosphere, and this time too it was a fulfilling day.

his new novel will come out next month.

mr gomez didn't excuse me for my mistake.

she is always punctual in coming.

can it be true that she committed suicide?

the computer's color is red.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
How to say "i need help." in French
0 seconds ago
Kiel oni diras "li parolas la ĉinan." Ĉina (mandarena)
0 seconds ago
How to say "right now i could die of happiness." in Russian
0 seconds ago
comment dire Anglais en ma prémonition s'avéra exacte.?
1 seconds ago
世界からは【麻疹輸出国】と嫌味とも本音ともとれることをいわれている始末。の英語
1 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie