How to say this book is a must for every student studying english. in Japanese
1)
このこの(kono) (n) this本本(hon) (n) book/volume/script/this/present/main/head/real/regular/counter for long cylindrical things/counter for films, tv shows, etc./counter for goals, home runs, etc.はは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh我々我々(wareware) (pn,adj-no) we英英(ei) (n,n-pref,n-suf) britain/british学生学生(gakusei) (n) heian-period student of government administration/buddhist scholar/researcher at a buddhist temple/person studying buddhism/learning/scholarshipにに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.とってとって(totte) (n) handle/grip/knobはは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh正に正に(masani) (adv) exactly/surely/certainly/just/on the verge/duly/naturally座右no dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbのの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question書書(kaki) (n,n-suf) document/book/penmanship/handwriting/calligraphyであるである(dearu) (v5r-i) to be。。(。) Japanese period "."
