How to say this book is for students whose native language is not japanese. in Japanese

1)	このこの(kono) (n) this本本(hon) (n) book/volume/script/this/present/main/head/real/regular/counter for long cylindrical things/counter for films, tv shows, etc./counter for goals, home runs, etc.はは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh日本語以外no dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbのの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question言葉言葉(kotoba) (ok) language/dialect/word/words/phrase/term/expression/remark/speech/speakingをを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,母語母語(bogo) (n) mother tongue/native languageとするとする(tosuru) (exp,vs-i) to try to .../to be about to do .../to decide to .../to take as/to treat as/to use for/to suppose that is the case/to assume/to decide that/to think that/to make into/to change into/to feel/to look/to feel like/to intend/to have the inte学生用no dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbですです(desu) (aux) be/is/are。。(。) Japanese period "."
	kono hon ha nihongoigai no kotoba wo bogo tosuru gakuseiyou desu 。
0 0	Translation by blanka_meduzo

2)	このこの(kono) (n) this本本(hon) (n) book/volume/script/this/present/main/head/real/regular/counter for long cylindrical things/counter for films, tv shows, etc./counter for goals, home runs, etc.はは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh、、(、) Japanese comma母語母語(bogo) (n) mother tongue/native languageがが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/and日本語日本語(nihongo) (n,adj-no) japaneseではでは(deha) (conj,int) then/well/so/well thenないない(nai) (aux-adj) not/emphatic suffix学生学生(gakusei) (n) heian-period student of government administration/buddhist scholar/researcher at a buddhist temple/person studying buddhism/learning/scholarshipをを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,対象対象(taishou) (n,adj-no) target/object/subjectとしているno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb。。(。) Japanese period "."
	kono hon ha 、 bogo ga nihongo dehanai gakusei wo taishou toshiteiru 。
0 0	Translation by tommy_san

Previous

Next

Language Exchange Chat

Name:

Message:

Join

Other sentences with translations

you cannot be too careful about your health.

osakans sometimes roll their rs like in spanish.

it was not long before we heard the news.

every time mary shows up, it rains.

the letter was written by her.

i asked her for a date.

i can't necessarily agree with you on that point.

it's always been like that.

Recently viewed pages
page	time
Kiel oni diras "kion vi vidas interne?" Portugala	0 seconds ago
Kiel oni diras "li volis trinki nenion ajn." Portugala	0 seconds ago
Kiel oni diras "vi estas tre juna por amindumi." Portugala	0 seconds ago
Kiel oni diras "tom iris al la parko en la dimanĉo vespere." Portugala	0 seconds ago
Kiel oni diras "viaj frazoj servas kiel modelo de flua, leĝera lingvaĵo." Portugala	0 seconds ago