How to say compare this genuine jewel with that imitation. in Japanese
1)
このこの(kono) (n) this本物本物(honmono) (n,adj-no) genuine article/real thing/real dealのの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question宝石宝石(houseki) (n,adj-no) gem/jewel/precious stoneとそとそ(toso) (n) spiced sakeのの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question偽物偽物(nisemono) (n,adj-no) spurious article/forgery/counterfeit/imitation/shamとと(to) (prt,conj) if/when/and/with/particle used for quoting/quoting particle/ promoted pawn/ indicates questionをを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,比較比較(hikaku) (n,vs,adj-no) comparisonし(num) 10^24/septillion/quadrillionてみなさno dictionary result, likely a conjigated verbいい(i) (prt) strengthens a question, assertion, etc.。。(。) Japanese period "."
