How to say we must take this matter into account as a whole. in Japanese

1)私たち私たち(watashitachi) (pn,adj-no) we/us(int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh(suf) doing/in such a state/doing together/contest/match/familiarizing suffixの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question件(ken) (n) passage/paragraphを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,全体全体(zentai) (n-adv,n-t) whole/entirety/whateverとしてとして(toshite) (exp) as/for/apart from.../even/thinking that.../trying to...考慮考慮(kouryo) (n,vs) consideration/taking into accountに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.入れ入れ(ire) (n-suf) container/receptacleなければならないなければならない(nakerebanaranai) (exp) have to do/must/should/ought to。(。) Japanese period "."    
watashitachi hakono ken wo zentai toshite kouryo ni ire nakerebanaranai 。
Grammer form日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa)
everyday casual language, commonly used between friends and family.
Click for examples / more info
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
2)このこの(kono) (n) this問題問題(mondai) (n) problem/question全体全体(zentai) (n-adv,n-t) whole/entirety/whateverとしてとして(toshite) (exp) as/for/apart from.../even/thinking that.../trying to...考え考え(kangae) (n) thinking/thought/ideas/intentionる(ru) (n) exile必要必要(hitsuyou) (adj-na) necessary/needed/essential/indispensable/necessity/need/requirementが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/andあるある(aru) (adj-pn) a certain .../some ...。(。) Japanese period "."    
kono mondai zentai toshite kangae ru hitsuyou gaaru 。
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
3)このこの(kono) (n) this問題問題(mondai) (n) problem/questionを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,全体全体(zentai) (n-adv,n-t) whole/entirety/whateverとしてとして(toshite) (exp) as/for/apart from.../even/thinking that.../trying to...考え考え(kangae) (n) thinking/thought/ideas/intentionる(ru) (n) exile必要必要(hitsuyou) (adj-na) necessary/needed/essential/indispensable/necessity/need/requirementが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/andあるある(aru) (adj-pn) a certain .../some ...。(。) Japanese period "."    
kono mondai wo zentai toshite kangae ru hitsuyou gaaru 。
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
he got angry because he thought that everyone was trying to make a fool of him.

i'm direct.

max explained to julie why he could not go to her farewell party.

they barricaded themselves in the room.

people are talking about this internet phenomenon.

he isn't consistent with himself.

the pressure for tax reform is growing.

there is no telling who did this.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
come si dice il mare era pieno di barche. in spagnolo?
1 seconds ago
Kiel oni diras "tom ne akceptos tion." Hebrea vorto
1 seconds ago
How to say "i suggested that the plan be postponed." in Turkish
2 seconds ago
スタッフミーティングは月曜日に開かれるのですか。のポーランド語
3 seconds ago
How to say "visiting" in Japanese
3 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie