How to say this medicine, properly used, will do you a lot of good. in Japanese
1)
このこの(kono) (n) this薬薬(kusuri) (n) medicine/pharmaceuticals/drugs/efficacious chemical/glaze/small bribeはは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh、、(、) Japanese comma正しく正しく(tadashiku) (adv) surely/no doubt/evidently用用(you) (n,n-suf) task/business/use/duty/service/call of nature/excretionいい(i) (prt) strengthens a question, assertion, etc.ればno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb、、(、) Japanese commaたいへんききめがあるでしょうno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb。。(。) Japanese period "."
