How to say this medicine may aid his recovery. in Japanese
1)
このこの(kono) (n) this薬薬(kusuri) (n) medicine/pharmaceuticals/drugs/efficacious chemical/glaze/small bribeはは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh彼の彼の(kano) (adj-pn) that回復回復(kaifuku) (n,vs) restoration/rehabilitation/recovery/return/replevin/improvement/recovery/recuperation/convalescenceにに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.効果効果(kouka) (n,adj-no) effect/effectiveness/efficacy/resultが(prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/andあるかもしれno dictionary result, likely a conjigated verbないない(nai) (aux-adj) not/emphatic suffix。。(。) Japanese period "."
