| 1) | このこの(kono) (n) this旅館旅館(ryokan) (n) japanese hotel/inn/ryokanはは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh客客(kyaku) (n) guest/visitor/customer/client/shopper/spectator/audience/tourist/sightseer/passengerのの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question扱い扱い(atsukai) (n,n-suf,vs) treatment/serviceがが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/andよいよい(yoi) (adj-i) good/excellent/fine/nice/pleasant/agreeable/sufficient/ready/prepared/profitable/beneficial/ok。。(。) Japanese period "."
|
