How to say this history book is written for high school students. in Japanese

1)	このこの(kono) (n) this歴史書歴史書(rekishisho) (n) history bookはは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh高校生高校生(koukousei) (n) senior high school studentをを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,対象対象(taishou) (n,adj-no) target/object/subjectにに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.書書(kaki) (n,n-suf) document/book/penmanship/handwriting/calligraphyかか(ka) (prt) indicates question/indicates choice, doubt, etc.れているno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb。。(。) Japanese period "."
	kono rekishisho ha koukousei wo taishou ni kaka reteiru 。
0 0	Translation by bunbuku

2)	このこの(kono) (n) this歴史歴史(rekishi) (n,adj-no) historyのの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question本本(hon) (n) book/volume/script/this/present/main/head/real/regular/counter for long cylindrical things/counter for films, tv shows, etc./counter for goals, home runs, etc.はは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh高校生高校生(koukousei) (n) senior high school student向け向け(muke) (n-suf) intended for .../oriented towards .../aimed at ...にに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.書書(kaki) (n,n-suf) document/book/penmanship/handwriting/calligraphyかか(ka) (prt) indicates question/indicates choice, doubt, etc.れているno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb。。(。) Japanese period "."
	kono rekishi no hon ha koukousei muke ni kaka reteiru 。
0 0	Translation by mookeee

Previous

Next

Language Exchange Chat

Name:

Message:

Join

Other sentences with translations

which is your luggage?

you had better not sit up late up night.

i thought i told you to go to bed.

it's the dry here.

i regret what i said.

i often confuse john and his twin brother.

nowadays his father goes to work by car.

jack resigned from his job in despair.

Recently viewed pages
page	time
How to say "i go to school by bus" in Japanese	0 seconds ago
How to say "the concert is about to start." in Russian	0 seconds ago
你怎麼用法国人說“橫濱是日本第二大的城市。”？	0 seconds ago
How to say "to tell the truth, she is my girlfriend." in Russian	0 seconds ago
確かに、現代社会は消費が人々の生活に重要な役割を果たし、幸福や喜びに強く結びついているのも当然のことといえる。のトルコ語	0 seconds ago