How to say this train left aomori thirty minutes late, so we won't arrive at tokyo before noon, i'm afraid. in Japanese

1)このこの(kono) (n) this列車列車(ressha) (n) trainは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh青森no dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,三十三十(sanjuu) (num) thirty分(fun) (n) minute遅れ遅れ(okure) (n) delay/lag/postponement/falling behindで(de) (prt) indicates location of action/at/in/indicates time of action/indicates means of action/cause of effect/by/and then/so/indicates continuing action/ indicates certainty, emphasis, etc.出発出発(shuppatsu) (n,vs) departureした(n) did/a past form of the previous verb/tongue/tongue-like object/clapper/talon(prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates questionで(de) (prt) indicates location of action/at/in/indicates time of action/indicates means of action/cause of effect/by/and then/so/indicates continuing action/ indicates certainty, emphasis, etc.、(、) Japanese comma東京東京(toukyou) (n) tokyoにはには(niha) (prt) for/in order to昼前昼前(hirumae) (n-adv,n-t) forenoon/just before noonにはには(niha) (prt) for/in order to到着到着(touchaku) (n,vs,adj-no) arrivalし(shi) (num) 10^24/septillion/quadrillionないとないと(naito) (exp) have to/must/is indispensable/absolutely necessary思う思う(omou) (v5u,vt) to think/to consider/to believe/to think/to plan/to judge/to assess/to regard/to imagine/to suppose/to dream/to expect/to look forward to/to feel/to desire/to want/to recall/to remember。(。) Japanese period "."    
kono ressha ha aomori wo sanjuu fun okure de shuppatsu shitanode 、 toukyou niha hirumae niha touchaku shinaito omou 。
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
he did not come back until nine o'clock.

it makes a difference to us whether it rains tomorrow.

i lifted my son so that he could see it.

this check was not honored.

to squeal

before the year is out

he is good at solving complicated mathematical problems.

he was at a loss to explain where he had put the dictionary.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
Kiel oni diras "lia konduto estis danĝera." francaj
0 seconds ago
¿Cómo se dice necesito dormir. en Inglés?
0 seconds ago
How to say "i love coffee." in Japanese
0 seconds ago
How to say "give us the tools, and we will finish the job." in Japanese
0 seconds ago
How to say "i'd just like to be ignored." in Spanish
1 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie