How to say as i heard the story secondhand, i can't ascertain the truth of it. in Japanese

1)このこの(kono) (n) this話(hanashi) (n) talk/speech/chat/story/conversation/discussions/negotiation/argumentは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sighまたぎきなno dictionary result, likely a conjigated verb(prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates questionで(de) (prt) indicates location of action/at/in/indicates time of action/indicates means of action/cause of effect/by/and then/so/indicates continuing action/ indicates certainty, emphasis, etc.真偽真偽(shingi) (n) truth or error/authenticityの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates questionほどほど(hodo) (n-adv,n) degree/extent/bounds/limit/ indicates approx. amount or maximum/upper limitは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh分(fun) (n) minuteか(ka) (prt) indicates question/indicates choice, doubt, etc.ら(ra) (suf) pluralizing suffix/and others/et alios/and the like/and followers/or so/nominalizing suffixないない(nai) (aux-adj) not/emphatic suffix。(。) Japanese period "."    
kono hanashi hamatagikinanode shingi nohodoha waka ranai 。
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
i remember being introduced to him at a party last year.

i entered a singing contest sponsored by a pasta company and i made it to the semifinals.

she is very sad.

there is a hut below the bridge.

we went to the park to play.

this is the life.

i don't know whether george will come or not.

he introduced his daughter to me.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
彼らは日本といえば富士山を連想する。の英語
0 seconds ago
Kiel oni diras "vi perdas vian tempon." francaj
1 seconds ago
Kiel oni diras "Preferinde mi ja estu sola ĉi-momente." francaj
1 seconds ago
How to say "give me a kiss." in German
1 seconds ago
How to say "you would never do such a thing." in Spanish
1 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie