How to say i have heard this story scores of times. in Japanese
1)
このこの(kono) (n) this話話(hanashi) (n) talk/speech/chat/story/conversation/discussions/negotiation/argumentはは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh何十何十(nanjuu) (n) several tensぺんとなくno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb聞no dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbいい(i) (prt) strengthens a question, assertion, etc.たた(ta) (aux-v) indicate past completed or action/indicates light imperative。。(。) Japanese period "."
