How to say the obsequious waiter is usually assigned the best table because he always curries favor with his manager and superiors. in Japanese

1)こびへつらうこびへつらう(kobihetsurau) (v5u,vi) to toady/to be obsequiousウェイターウェイター(ueita) (n) waiterは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh最上最上(saijou) (adj-na,n) bestの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates questionテーブルテーブル(teburu) (n,adj-no) tableを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,あてがわれるno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb。(。) Japanese period "."なぜならなぜなら(nazenara) (conj) because、(、) Japanese commaそうしたそうした(soushita) (exp,adj-pn) suchウェイターウェイター(ueita) (n) waiterは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh、(、) Japanese commaいつもいつも(itsumo) (adv,n) always/usually/every time/neverマネージャーマネージャー(maneja) (n) manager/in a sports team someone who does the routine drudge workや(ya) (prt) such things as/and ... and/the minute .../no sooner than .../punctuational exclamation in haiku, renga, etc./interjection expressing surprise/hi/ plain copula/ yes/what?上役上役(uwayaku) (n) superior/seniorの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates questionきげんきげん(kigen) (n) ingredientを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,とるからno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb。(。) Japanese period "."    
kobihetsurau ueita ha saijou no teburu woategawareru 。 nazenara 、 soushita ueita ha 、 itsumo maneja ya uwayaku nokigenwotorukara 。
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
i was in such a hurry this morning that i went out leaving the tv on.

tom is getting better.

cam

being left alone, the boy didn't know what to do.

her mother sewed a skirt for her.

a cheetah runs as fast as any animal.

it is cheaper than chemical fertilizers.

he did well for a beginner.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
彼は今借金で首が回らない。の英語
1 seconds ago
come si dice È nostro dovere aiutare. in inglese?
1 seconds ago
Как бы вы перевели "Кто научил тебя французскому?" на немецкий
2 seconds ago
How to say "since you look tired, you had better go to bed early." in Japanese
2 seconds ago
How to say "tom's grieving." in Italian
2 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie