How to say the devil made me do it. in Japanese

1)悪魔悪魔(akuma) (n) devil/demon/fiend/satan/evil spiritが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/and私(watashi) (pn,adj-no) i/me(prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.そうさせるno dictionary result, likely a conjigated verbのですのです(nodesu) (exp) the expectation is that .../the reason is that .../the fact is that .../it is that ...。(。) Japanese period "."    
akuma ga watashi nisousaserunodesu 。
Grammer form丁寧語 (Polite form)Polite form (teineigo)
convays a sense of politeness, used when speaking to strangers, people older than you, higher social status ect.
Click for examples / more info
Translation by arihato
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat


Other sentences with translations
blend the red paint with the blue paint.

she asked me if i was all right.

i can't eat.

i'm looking forward to the return of spring.

television enables you to be entertained by people you wouldn't have in your home.

are we able to prevent disease?

he graduated from tokyo university.

i would rather go out.

Show me more
Recently viewed pages
epo) AND 2421=17 - English Translation list-s
-1 seconds ago
Como você diz vamos ao cinema? em russo?
0 seconds ago
How to say "as for ..." in Japanese
0 seconds ago
Como você diz poderia dizer-me, por favor, onde fica a estação do metrô mais próxima? em russo?
0 seconds ago
How to say "i don't do drugs." in Hebrew word
0 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie