How to say this is how i learned english. in Japanese

1)これがわたしが、勉強をした方法だ。error newjap[これわたしが、勉強をした方法だ。] did not equal oldjap[これがわたしが、勉強をした方法だ。] Splitting これがわたしが... split to これわたし and が    
koregawatashiga 、 benkyou woshita houhou da 。
Blackbelt User
758 Points
2)これこれ(kore) (int) hey/oi/yoが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/and、(、) Japanese comma私(watashi) (pn,adj-no) i/meが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/and英語英語(eigo) (n,adj-no) englishを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,勉強勉強(benkyou) (n,vs) study/diligence/discount/reductionしたした(shita) (n) did/a past form of the previous verb/tongue/tongue-like object/clapper/talon方法方法(houhou) (n) method/process/manner/way/means/techniqueだ(da) (aux) be/is/indicates past or completed action/indicates light imperative。(。) Japanese period "."    
korega 、 watashi ga eigo wo benkyou shita houhou da 。
Blackbelt User
758 Points
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat


Other sentences with translations
more and more people are becoming aware of the dangers of smoking.

that child did nothing but cry all day.

he went to france to brush up on his speaking ability.

you mustn't tell anyone.

now it's time to say good night.

still sleepy, right?

i'm best at math.

it cannot be denied that crime is on the increase.

Show me more
Recently viewed pages
How to say "i think i'm losing my mind." in Japanese
4 seconds ago
How to say "that is a japanese doll." in Japanese
5 seconds ago
wie kann man in Japanisch sagen: es ist schade, dass ich nicht abnehmen muss.?
8 seconds ago
How to say "as soon as he went out of the house, it began to rain." in Japanese
8 seconds ago
How to say "i don't blame you for the accident; it was not your fault." in Japanese
24 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie