How to say this is how i learned english. in Japanese

1)これがわたしが、勉強をした方法だ。error newjap[これわたしが、勉強をした方法だ。] did not equal oldjap[これがわたしが、勉強をした方法だ。] Splitting これがわたしが... split to これわたし and が    
koregawatashiga 、 benkyou woshita houhou da 。
Blackbelt User
758 Points
2)これこれ(kore) (int) hey/oi/yoが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/and、(、) Japanese comma私(watashi) (pn,adj-no) i/meが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/and英語英語(eigo) (n,adj-no) englishを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,勉強勉強(benkyou) (n,vs) study/diligence/discount/reductionしたした(shita) (n) did/a past form of the previous verb/tongue/tongue-like object/clapper/talon方法方法(houhou) (n) method/process/manner/way/means/techniqueだ(da) (aux) be/is/indicates past or completed action/indicates light imperative。(。) Japanese period "."    
korega 、 watashi ga eigo wo benkyou shita houhou da 。
Blackbelt User
758 Points
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat


Other sentences with translations
don't despise a man because he is poor.

look at the mountains covered with snow.

it seems that ali is very interested in myrmecology.

i gave an answer to him with great difficulty.

i will give you an inkblot test

i fell back on the reserve tank when the gas ran out.

yumi will become a teacher.

i must go there.

Show me more
Recently viewed pages
Как бы вы перевели "Я помогу тебе, если это будет возможно." на эсперанто
1 seconds ago
İngilizce mary bana beni sevdiğini söyledi. nasil derim.
3 seconds ago
?אנגלית "התחלתי לכתוב את הספר."איך אומר
7 seconds ago
How to say "this is where we differ very much from japanese workers." in Japanese
8 seconds ago
Как бы вы перевели "Он рассказал нам, что прошёл через многочисленные трудности." на польский
9 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie