How to say this is how i learned english. in Japanese

1)これがわたしが、勉強をした方法だ。error newjap[これわたしが、勉強をした方法だ。] did not equal oldjap[これがわたしが、勉強をした方法だ。] Splitting これがわたしが... split to これわたし and が    
koregawatashiga 、 benkyou woshita houhou da 。
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
2)これこれ(kore) (int) hey/oi/yoが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/and、(、) Japanese comma私(watashi) (pn,adj-no) i/meが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/and英語英語(eigo) (n,adj-no) englishを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,勉強勉強(benkyou) (n,vs) study/diligence/discount/reductionしたした(shita) (n) did/a past form of the previous verb/tongue/tongue-like object/clapper/talon方法方法(houhou) (n) method/process/manner/way/means/techniqueだ(da) (aux) be/is/indicates past or completed action/indicates light imperative。(。) Japanese period "."    
korega 、 watashi ga eigo wo benkyou shita houhou da 。
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
the lady whom you see over there is a famous violinist.

are you interested in that girl?

a revolution broke out in that country.

the ship stands in need of repairs.

the students made her life happy.

all you have to do is study harder.

we clean ourselves there.

i've been angry with tom.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
How to say "he can't tell a cherry tree from a plum tree, but he can name them in twelve languages." in French
1 seconds ago
wie kann man in Englisch sagen: sie faszinierte mich.?
1 seconds ago
この冬は例年になく雪が多かった。の英語
1 seconds ago
wie kann man in Esperanto sagen: du magst regen, oder??
2 seconds ago
How to say "being too busy with work is a problem, but then so is having too much free time." in Japanese
3 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie