How to say this is how i learned english. in Japanese

1)これがわたしが、勉強をした方法だ。error newjap[これわたしが、勉強をした方法だ。] did not equal oldjap[これがわたしが、勉強をした方法だ。] Splitting これがわたしが... split to これわたし and が    
koregawatashiga 、 benkyou woshita houhou da 。
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
2)これこれ(kore) (int) hey/oi/yoが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/and、(、) Japanese comma私(watashi) (pn,adj-no) i/meが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/and英語英語(eigo) (n,adj-no) englishを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,勉強勉強(benkyou) (n,vs) study/diligence/discount/reductionしたした(shita) (n) did/a past form of the previous verb/tongue/tongue-like object/clapper/talon方法方法(houhou) (n) method/process/manner/way/means/techniqueだ(da) (aux) be/is/indicates past or completed action/indicates light imperative。(。) Japanese period "."    
korega 、 watashi ga eigo wo benkyou shita houhou da 。
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
i've deposited the papers with him.

to eliminate

our campus festival is to be held next week.

hodgepodge

the goal of the center should be to train young people from other countries within a specific time period.

you may invite anyone you like.

we could hear the bells ringing from a nearby church.

the thief fled without leaving any traces.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
How to say "is there anywhere i can go to find a flea market?" in Japanese
2 seconds ago
İspanyolca başkan yatakta kaldı. nasil derim.
3 seconds ago
jak można powiedzieć ten komputer jest nowy. w niemiecki?
4 seconds ago
wie kann man in Italienisch sagen: handelt ihr schnell bei einem notfall??
5 seconds ago
İngilizce tom işe gitmek zorundaydı. nasil derim.
6 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie