How to say this is an exact copy of the original. in Japanese

1)これこれ(kore) (int) hey/oi/yoが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/and原本原本(genpon) (n) the original/original copy/scriptの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question正確正確(seikaku) (adj-na,n) accurate/punctual/exact/authentic/veraciousな(na) (prt) connects adj to noun/indicates emotion or emphasis/command/prohibition写し写し(utsushi) (n) copy/duplicate/facsimile/transcriptだ(da) (aux) be/is/indicates past or completed action/indicates light imperative。(。) Japanese period "."    
korega genpon no seikaku na utsushi da 。
Blackbelt User
758 Points
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat


Other sentences with translations
we have five fingers on each hand.

the desire he has had for years has been fulfilled.

let them all come.

to bite

at the age of six, i was taken to a circus for the first time.

this is my friend rachel we went to high school together

his picture was in the newspaper.

this college was established in 1910.

Show me more
Recently viewed pages
Как бы вы перевели "Это зависит от контекста." на голландский
1 seconds ago
What does 朽 mean?
1 seconds ago
What does 栃 mean?
5 seconds ago
What does 孝 mean?
16 seconds ago
What does 披 mean?
21 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie