How to say this is where we differ very much from japanese workers. in Japanese

1)これこれ(kore) (int) hey/oi/yoが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/and私たち私たち(watashitachi) (pn,adj-no) we/usが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/and日本日本(nippon) (n) japanの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question労働者労働者(roudousha) (n) laborer/blue-collar workerと(to) (prt,conj) if/when/and/with/particle used for quoting/quoting particle/ promoted pawn/ indicates question大変大変(taihen) (adv) very/greatly/immense/enormous/great/serious/grave/dreadful/terrible/difficult/hard/major incident/disaster違ってno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb(prt) strengthens a question, assertion, etc.るところno dictionary result, likely a conjigated verbですです(desu) (aux) be/is/are。(。) Japanese period "."    
korega watashitachi ga nippon no roudousha to taihen chigatte irutokorodesu 。
Blackbelt User
758 Points
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat


Other sentences with translations
a year has twelve months.

it is mrs lee, susan's mother, in london

all the guests were touched by her hospitality.

i wanted him to go there.

i awoke to find everything had been a dream.

seven days of saturday is all that i need.

my work is finished.

stand up and read the book, tom.

Show me more
Recently viewed pages
How to say "it was this fountain pen that i bought in paris." in Japanese
0 seconds ago
Как бы вы перевели "Я остался дома из-за дождя." на французский
2 seconds ago
How to say "he took the car on trial, but didn't like it so he took it back." in Japanese
6 seconds ago
How to say "apart from sports, i like listening to jazz music." in Japanese
9 seconds ago
?פולני "שכחתי את כתובת האימייל שלי."איך אומר
11 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie