How to say this is what we want to know. in Japanese

1)これこれ(kore) (int) hey/oi/yoが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/and私達私達(watashitachi) (pn,adj-no) we/usの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question知りno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbたいことであるno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb。(。) Japanese period "."    
korega watashitachi no shiri taikotodearu 。
0
0
Translation by bunbuku
2)これこれ(kore) (int) hey/oi/yoが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/and私たち私たち(watashitachi) (pn,adj-no) we/usの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question知りno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbたいたい(tai) (aux-adj) want to ... do something/would like to .../ indicates emphasis/ very ...事(koto) (n) thing/matter/incident/occurrence/event/something serious/trouble/crisis/circumstances/situation/state of affairs/work/business/affair/after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to/noですです(desu) (aux) be/is/are。(。) Japanese period "."    
korega watashitachi no shiri tai koto desu 。
0
0
Translation by bunbuku
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
he had, i thought, no right to do that.

the pond was alive with tiny fishes.

he is the cash-box for his company.

can you remember his name?

this song is liked by many people.

he is neither for nor against the plan.

the prime minister holds a press conference tomorrow.

my cat is thrilled with joy when she gets fish for dinner.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
How to say "one of the greatest hurdles facing middle school students learning english is relative pronouns." in Japanese
1 seconds ago
How to say ""are you ok?" "i'm fine!"" in Russian
2 seconds ago
How to say "the old man is possessed of great wealth." in Russian
5 seconds ago
wie kann man in Englisch sagen: er war wütend auf seine tochter.?
5 seconds ago
How to say "our train stopped for five hours owing to the earthquake." in Japanese
6 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie