How to say is this your first trip abroad? in Japanese

1)これこれ(kore) (int) hey/oi/yoが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/and初めて初めて(hajimete) (adv,adj-no) for the first time/only after ... is it .../only when ... do you ...の(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question海外旅行海外旅行(kaigairyokou) (n) vacation abroadですかですか(desuka) (exp) indicates question。(。) Japanese period "."    
korega hajimete no kaigairyokou desuka 。
Blackbelt User
758 Points
2)海外旅行海外旅行(kaigairyokou) (n) vacation abroadは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh初めて初めて(hajimete) (adv,adj-no) for the first time/only after ... is it .../only when ... do you ...ですかですか(desuka) (exp) indicates question?(?) Japanese question mark    
kaigairyokou ha hajimete desuka ?
Translation by tommy_san
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat


Other sentences with translations
it was a week before jane got over her cold.

i know a shortcut.

i'll stay for a week.

he doesn't want to leave the room because he's afraid that he'll catch another cold.

tom is the tallest in his family.

i finally escaped.

i'd like a receipt, please.

please call on me tomorrow.

Show me more
Recently viewed pages
Как бы вы перевели "В общем, это потому, что файл «план.doc», который я послала в прошлом сообщении, был заражён вирусом." на ан
1 seconds ago
2 seconds ago
İngilizce gelirsen çok memnun olurum. nasil derim.
2 seconds ago
Kiel oni diras "tiu letero estis skribita de naoko pasintnokte." Nederlanda
3 seconds ago
How to say "it's almost six." in Spanish
4 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie