How to say this is the very book that i have long wanted to read. in Japanese

1)これこそこれこそ(korekoso) (exp) this私(watashi) (pn,adj-no) i/meが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/and長い長い(nagai) (adj-i) long/long/lengthy間(kan) (n-adv,n) space/gap/interval/distance/time/pause/break/span/stretch/period/relationship/members/ due to/because of読み読み(yomi) (n) readingたいとたいと(taito) (n) a great authority思ってno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbいたいた(ita) (int) ouch/ow本(hon) (n) book/volume/script/this/present/main/head/real/regular/counter for long cylindrical things/counter for films, tv shows, etc./counter for goals, home runs, etc.だ(da) (aux) be/is/indicates past or completed action/indicates light imperative。(。) Japanese period "."    
korekoso watashi ga nagai kan yomi taito omotte ita hon da 。
Blackbelt User
758 Points
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat


Other sentences with translations
i lost my film.

she found a nice tie for me.

no, no, it's on me.

i am sure of his victory.

there isn't much butter left in the refrigerator.

once i retire, i will dedicate all my time to tatoeba.

he was dressed down in public.

how deep is that lake?

Show me more
Recently viewed pages
How to say "please come to my room to help me." in Japanese
5 seconds ago
What does 革 mean?
6 seconds ago
What does 摘 mean?
10 seconds ago
What does 郵 mean?
19 seconds ago
Translation Request: È quello che sento, dentro di me sento di fare un po' parte di questo meraviglioso paese
21 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie