How to say this is what i want. in Japanese

1)これこそこれこそ(korekoso) (exp) this私(watashi) (pn,adj-no) i/meの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question欲しい欲しい(hoshii) (adj-i) wanted/wished for/in need of/desired/ i want toも(mo) (prt) also/too/words of similar weight/about/as much as/even/more/further/other/againのですのです(nodesu) (exp) the expectation is that .../the reason is that .../the fact is that .../it is that ...。(。) Japanese period "."    
korekoso watashi no hoshii monodesu 。
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
2)これこれ(kore) (int) hey/oi/yoが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/and私(watashi) (pn,adj-no) i/meの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question欲しい欲しい(hoshii) (adj-i) wanted/wished for/in need of/desired/ i want toも(mo) (prt) also/too/words of similar weight/about/as much as/even/more/further/other/againのですのです(nodesu) (exp) the expectation is that .../the reason is that .../the fact is that .../it is that ...。(。) Japanese period "."    
korega watashi no hoshii monodesu 。
0
0
Translation by bunbuku
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
i always enjoy listening to classical music when i have some free time.

about how long will it take?

to lie over

he wrote several plays in verse.

they don't know that i'm japanese.

he is suffering from loss of memory.

do this work by tomorrow if at all possible.

i think highly of him.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
İngilizce o, gelmediği için özür diledi. nasil derim.
1 seconds ago
How to say "he waited until she came." in Japanese
1 seconds ago
How to say "i study after i watch television." in Japanese
1 seconds ago
Как бы вы перевели "Ну ты орёл!" на английский
1 seconds ago
Как бы вы перевели "Здесь мне уже смешно!" на немецкий
3 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie