How to say this is what i want. in Japanese

1)これこそこれこそ(korekoso) (exp) this私(watashi) (pn,adj-no) i/meの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question欲しい欲しい(hoshii) (adj-i) wanted/wished for/in need of/desired/ i want toも(mo) (prt) also/too/words of similar weight/about/as much as/even/more/further/other/againのですのです(nodesu) (exp) the expectation is that .../the reason is that .../the fact is that .../it is that ...。(。) Japanese period "."    
korekoso watashi no hoshii monodesu 。
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
2)これこれ(kore) (int) hey/oi/yoが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/and私(watashi) (pn,adj-no) i/meの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question欲しい欲しい(hoshii) (adj-i) wanted/wished for/in need of/desired/ i want toも(mo) (prt) also/too/words of similar weight/about/as much as/even/more/further/other/againのですのです(nodesu) (exp) the expectation is that .../the reason is that .../the fact is that .../it is that ...。(。) Japanese period "."    
korega watashi no hoshii monodesu 。
0
0
Translation by bunbuku
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
he's unstoppable right now but the question is how long he can remain at the pinnacle of his career.

i had to finish the job by the stated date.

many people were late for the concert.

tomorrow is sunday.

there is no one but knows the fact.

i will go for a walk if it is nice tomorrow.

i'd like to eat nata de coco.

for that reason, he lost his job.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
你怎麼用俄說“她的法語說得很流利。”?
2 seconds ago
Как бы вы перевели "Это настоящий ливень." на английский
3 seconds ago
Как бы вы перевели "О многих вещах легко говорить, но сложно делать." на английский
4 seconds ago
你怎麼用英语說“岸边开满了鲜花。”?
6 seconds ago
How to say "this is the book about which i told you." in Japanese
7 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie