How to say this is the same car that was left at the scene of the crime. in Japanese

1)これこそこれこそ(korekoso) (exp) this事件事件(jiken) (n) event/affair/incident/case/plot/trouble/scandal現場現場(genba) (n) actual spot/scene/scene of the crimeに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.乗り乗り(nori) (n,n-suf) riding/ride/spread/-seater/mood捨てno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbてあったno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb自動車自動車(jidousha) (n) automobileだ(da) (aux) be/is/indicates past or completed action/indicates light imperative。(。) Japanese period "."    
korekoso jiken genba ni nori sute teatta jidousha da 。
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
2)これこれ(kore) (int) hey/oi/yoが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/and事件事件(jiken) (n) event/affair/incident/case/plot/trouble/scandal現場現場(genba) (n) actual spot/scene/scene of the crimeに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.乗り乗り(nori) (n,n-suf) riding/ride/spread/-seater/mood捨てno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbられていたものとno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb同じ同じ(onaji) (adj-f,n) same/identical/equal/uniform/equivalent/similar/common/changeless/alike/ anyway/anyhow/in either case車(kuruma) (n) car/automobile/vehicle/wheelですです(desu) (aux) be/is/are。(。) Japanese period "."    
korega jiken genba ni nori sute rareteitamonoto onaji kuruma desu 。
0
0
Translation by bunbuku
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
he made a very valuable discovery.

this cloth is good in quality for its price.

i had a very hard time writing the paper.

i spent the best times of my life at my grandfather's house.

this book isn't as easy as that one.

don't speak to the driver while he is driving.

what a beautiful vase it is!

it's not easy to pick out the best actors for this play.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
?ספרדית "היה עדיף אם היית בא איתי."איך אומר
2 seconds ago
How to say "the building was totally destroyed by the earthquake." in Japanese
10 seconds ago
How to say "we're going out to get something to eat." in French
13 seconds ago
How to say "he has a picasso." in Spanish
14 seconds ago
How to say "i feel guilty." in Korean
21 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie