How to say this is the same car that was left at the scene of the crime. in Japanese

1)これこそこれこそ(korekoso) (exp) this事件事件(jiken) (n) event/affair/incident/case/plot/trouble/scandal現場現場(genba) (n) actual spot/scene/scene of the crimeに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.乗り乗り(nori) (n,n-suf) riding/ride/spread/-seater/mood捨てno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbてあったno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb自動車自動車(jidousha) (n) automobileだ(da) (aux) be/is/indicates past or completed action/indicates light imperative。(。) Japanese period "."    
korekoso jiken genba ni nori sute teatta jidousha da 。
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
2)これこれ(kore) (int) hey/oi/yoが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/and事件事件(jiken) (n) event/affair/incident/case/plot/trouble/scandal現場現場(genba) (n) actual spot/scene/scene of the crimeに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.乗り乗り(nori) (n,n-suf) riding/ride/spread/-seater/mood捨てno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbられていたものとno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb同じ同じ(onaji) (adj-f,n) same/identical/equal/uniform/equivalent/similar/common/changeless/alike/ anyway/anyhow/in either case車(kuruma) (n) car/automobile/vehicle/wheelですです(desu) (aux) be/is/are。(。) Japanese period "."    
korega jiken genba ni nori sute rareteitamonoto onaji kuruma desu 。
0
0
Translation by bunbuku
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
ken is busy now, isn't he?

i remember returning the book to the library.

please write to me when you get there.

it's time to eat lunch.

there are many new programs to watch this spring.

we must have something to fall back on.

tom boasts of never having been defeated in a horse race.

if he can do it well, so much more can we.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
come si dice lo ama per la sua bellezza. in inglese?
1 seconds ago
你怎麼用英语說“雨没有停,连着下了整天。”?
1 seconds ago
フランス語は久しく話していない。の英語
1 seconds ago
कैसे आप उसने अभी अभी खाना खाया है, वह भूखा कतई नहीं को सकता। चीनी (कैंटोनीज़) में कहते हैं?
4 seconds ago
学生は一人も遅刻しなかった。の英語
5 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie