How to say this is the same car that was left at the scene of the crime. in Japanese

1)これこそこれこそ(korekoso) (exp) this事件事件(jiken) (n) event/affair/incident/case/plot/trouble/scandal現場現場(genba) (n) actual spot/scene/scene of the crimeに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.乗り乗り(nori) (n,n-suf) riding/ride/spread/-seater/mood捨てno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbてあったno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb自動車自動車(jidousha) (n) automobileだ(da) (aux) be/is/indicates past or completed action/indicates light imperative。(。) Japanese period "."    
korekoso jiken genba ni nori sute teatta jidousha da 。
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
2)これこれ(kore) (int) hey/oi/yoが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/and事件事件(jiken) (n) event/affair/incident/case/plot/trouble/scandal現場現場(genba) (n) actual spot/scene/scene of the crimeに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.乗り乗り(nori) (n,n-suf) riding/ride/spread/-seater/mood捨てno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbられていたものとno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb同じ同じ(onaji) (adj-f,n) same/identical/equal/uniform/equivalent/similar/common/changeless/alike/ anyway/anyhow/in either case車(kuruma) (n) car/automobile/vehicle/wheelですです(desu) (aux) be/is/are。(。) Japanese period "."    
korega jiken genba ni nori sute rareteitamonoto onaji kuruma desu 。
0
0
Translation by bunbuku
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
i'll live on welfare.

be so true to thy self, as thou be not false to others.

i entered the shop, and a clerk said, "may i help you?"

you have to clean your room.

tom really loves animals.

dad's gone to china; he isn't here now.

sunlight and water are agents that make plants grow.

did you get a sunburn? the tip of your nose is completely red.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
How to say "almost everything that is great has been done by youth." in Japanese
1 seconds ago
全ての望みは消え失せた。のドイツ語
1 seconds ago
How to say "in any industry a reputation can make or break people." in Japanese
2 seconds ago
wie kann man in Portugiesisch sagen: warum protestierst du gegen die regierung??
3 seconds ago
How to say "to rake up" in Japanese
4 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie