How to say this is the same car that was left at the scene of the crime. in Japanese

1)これこそこれこそ(korekoso) (exp) this事件事件(jiken) (n) event/affair/incident/case/plot/trouble/scandal現場現場(genba) (n) actual spot/scene/scene of the crimeに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.乗り乗り(nori) (n,n-suf) riding/ride/spread/-seater/mood捨てno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbてあったno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb自動車自動車(jidousha) (n) automobileだ(da) (aux) be/is/indicates past or completed action/indicates light imperative。(。) Japanese period "."    
korekoso jiken genba ni nori sute teatta jidousha da 。
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
2)これこれ(kore) (int) hey/oi/yoが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/and事件事件(jiken) (n) event/affair/incident/case/plot/trouble/scandal現場現場(genba) (n) actual spot/scene/scene of the crimeに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.乗り乗り(nori) (n,n-suf) riding/ride/spread/-seater/mood捨てno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbられていたものとno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb同じ同じ(onaji) (adj-f,n) same/identical/equal/uniform/equivalent/similar/common/changeless/alike/ anyway/anyhow/in either case車(kuruma) (n) car/automobile/vehicle/wheelですです(desu) (aux) be/is/are。(。) Japanese period "."    
korega jiken genba ni nori sute rareteitamonoto onaji kuruma desu 。
0
0
Translation by bunbuku
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
there are many, many planets in the milky way which are just as big as jupiter.

i want a book to read.

he tried to reform the party from within.

the old man fell down on the ground.

depending on the results both companies may be put under administrative guidance from february.

shortly after the war my father bought a new house, in which i was born.

very young children don't know many words.

of the previously mentioned

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
wie kann man in Esperanto sagen: ich werde tom sagen, dass du gefragt hast.?
2 seconds ago
¿Cómo se dice mi hermana es muy inteligente. en Inglés?
3 seconds ago
Kiel oni diras "ludu la rolon de hamleto." rusa
6 seconds ago
How to say "good night, sleep tight." in Japanese
8 seconds ago
What's in
8 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie