How to say this is the same motorcycle that was left at the scene of the accident. in Japanese

1)これこそこれこそ(korekoso) (exp) this事故現場事故現場(jikogenba) (n) scene of an accident/crash site/accident sceneに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.乗り乗り(nori) (n,n-suf) riding/ride/spread/-seater/mood捨てno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbてあったno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb単車単車(tansha) (n) motorcycleだ(da) (aux) be/is/indicates past or completed action/indicates light imperative。(。) Japanese period "."    
korekoso jikogenba ni nori sute teatta tansha da 。
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
2)これこれ(kore) (int) hey/oi/yoが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/and事故現場事故現場(jikogenba) (n) scene of an accident/crash site/accident sceneに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.残さno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbれていたのとno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb同じ同じ(onaji) (adj-f,n) same/identical/equal/uniform/equivalent/similar/common/changeless/alike/ anyway/anyhow/in either caseオートバイオートバイ(otobai) (n) motorcycleですです(desu) (aux) be/is/are。(。) Japanese period "."    
korega jikogenba ni nokosa reteitanoto onaji otobai desu 。
0
0
Translation by bunbuku
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
i don't have a thing to wear.

the rich are often misers.

where do you play tennis?

many things are easy to talk about, but difficult to actually carry out.

i saw his face switch to anger.

he is known as a great poet.

she doesn't live there any more.

blood poured from the cut vein.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
?אנגלית "לא חלפה שניה מרגע צאתי מהבית וגשם זלעפות ניתך."איך אומר
1 seconds ago
How to say "his trembling hands belied his calm attitude." in Japanese
2 seconds ago
How to say "they were able to identify him by his wrist watch." in Japanese
3 seconds ago
İngilizce tom mary'nin kendisine baktığını fark etti. nasil derim.
3 seconds ago
come si dice ogni persona deve trovare un equilibrio tra i problemi e le soluzioni. in russo?
5 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie