How to say this is the same motorcycle that was left at the scene of the accident. in Japanese

1)これこそこれこそ(korekoso) (exp) this事故現場事故現場(jikogenba) (n) scene of an accident/crash site/accident sceneに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.乗り乗り(nori) (n,n-suf) riding/ride/spread/-seater/mood捨てno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbてあったno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb単車単車(tansha) (n) motorcycleだ(da) (aux) be/is/indicates past or completed action/indicates light imperative。(。) Japanese period "."    
korekoso jikogenba ni nori sute teatta tansha da 。
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
2)これこれ(kore) (int) hey/oi/yoが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/and事故現場事故現場(jikogenba) (n) scene of an accident/crash site/accident sceneに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.残さno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbれていたのとno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb同じ同じ(onaji) (adj-f,n) same/identical/equal/uniform/equivalent/similar/common/changeless/alike/ anyway/anyhow/in either caseオートバイオートバイ(otobai) (n) motorcycleですです(desu) (aux) be/is/are。(。) Japanese period "."    
korega jikogenba ni nokosa reteitanoto onaji otobai desu 。
0
0
Translation by bunbuku
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
when i travel, i don't wear armor.

i intend to hammer this idea into the student's heads.

sleep and good food are indispensable to good health.

he produced a rabbit out of his hat by magic.

adonis

i sacrificed the present moment for the future.

it's not good to wake a sleeping snake.

"leave me alone," she said angrily.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
How to say "we will have some visitors one of these days." in Japanese
0 seconds ago
comment dire russe en il se jeta sur l'ennemi.?
1 seconds ago
comment dire russe en la pluie s'est apaisée donc nous pouvons commencer.?
1 seconds ago
このジャムの瓶、ふたが固くて開かないよ。の英語
3 seconds ago
¿Cómo se dice la primavera vendrá con retraso. en turco?
3 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie