How to say this is the same motorcycle that was left at the scene of the accident. in Japanese

1)これこそこれこそ(korekoso) (exp) this事故現場事故現場(jikogenba) (n) scene of an accident/crash site/accident sceneに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.乗り乗り(nori) (n,n-suf) riding/ride/spread/-seater/mood捨てno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbてあったno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb単車単車(tansha) (n) motorcycleだ(da) (aux) be/is/indicates past or completed action/indicates light imperative。(。) Japanese period "."    
korekoso jikogenba ni nori sute teatta tansha da 。
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
2)これこれ(kore) (int) hey/oi/yoが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/and事故現場事故現場(jikogenba) (n) scene of an accident/crash site/accident sceneに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.残さno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbれていたのとno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb同じ同じ(onaji) (adj-f,n) same/identical/equal/uniform/equivalent/similar/common/changeless/alike/ anyway/anyhow/in either caseオートバイオートバイ(otobai) (n) motorcycleですです(desu) (aux) be/is/are。(。) Japanese period "."    
korega jikogenba ni nokosa reteitanoto onaji otobai desu 。
0
0
Translation by bunbuku
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
he lived to a ripe old age.

matter being discussed

we have had few typhoons this autumn.

have you ever wanted to make a comment, but posted it as a translation by mistake?

the next train will be less crowded than this one.

we were going to play baseball.

how are you going to spend such a large amount of money?

the incident prevented him from going to america.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
How to say "he gave three wrong answers." in German
3 seconds ago
What does 礁 mean?
4 seconds ago
How to say "most americans did not have the money to own an automobile." in Japanese
5 seconds ago
How to say "i forgot to call mr ford up" in Japanese
5 seconds ago
What does 飛 mean?
10 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie