How to say this is the same motorcycle that was left at the scene of the accident. in Japanese

1)これこそこれこそ(korekoso) (exp) this事故現場事故現場(jikogenba) (n) scene of an accident/crash site/accident sceneに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.乗り乗り(nori) (n,n-suf) riding/ride/spread/-seater/mood捨てno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbてあったno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb単車単車(tansha) (n) motorcycleだ(da) (aux) be/is/indicates past or completed action/indicates light imperative。(。) Japanese period "."    
korekoso jikogenba ni nori sute teatta tansha da 。
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
2)これこれ(kore) (int) hey/oi/yoが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/and事故現場事故現場(jikogenba) (n) scene of an accident/crash site/accident sceneに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.残さno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbれていたのとno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb同じ同じ(onaji) (adj-f,n) same/identical/equal/uniform/equivalent/similar/common/changeless/alike/ anyway/anyhow/in either caseオートバイオートバイ(otobai) (n) motorcycleですです(desu) (aux) be/is/are。(。) Japanese period "."    
korega jikogenba ni nokosa reteitanoto onaji otobai desu 。
0
0
Translation by bunbuku
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
please take care of my baby while i am out.

she speaks english as well as i.

when i'm at home there's a lot of stuff to do; i don't even have time to watch tv.

it was sheer coincidence that mary and i were on the same train.

the flood deposited a layer of mud.

what a wonderful night!

nothing is more important than sincerity.

the woman whom he married is very beautiful.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
How to say "you sign here, please." in Spanish
2 seconds ago
wie kann man in Russisch sagen: ich musste zwischen a und b wählen.?
8 seconds ago
Kiel oni diras "Ĉiu volas foriri eksterlanden." francaj
9 seconds ago
How to say "i know spanish, basque and some english." in Russian
11 seconds ago
wie kann man in Spanisch sagen: sie arbeitet sehr hart.?
12 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie